Баща на резачка на ключове, 57, сега последният търговец на пазара в града, губи £800 на седмица, но отказва да се откаже
Резач на ключове е последният търговец на пазара в неговия град, след като повече от 200 сергии затвориха магазина.
Баща на две деца Лес Бранън, 57, е работил в LJB Rutherfords, един от най-дълго работещите бизнеси в Нортхемптън, в продължение на 42 години, след като е открит като предприятие на баща и дъщеря през 1965 г. Бизнесът се разширява в ремонт на часовници и Лес получава съботна работа на щанда през 1982 г., когато е на 15 години. След като напуска училище, той отива на пълен работен ден, като най-накрая сам поема бизнеса през 2007 г.
В момента обаче той е губи средно £800 на седмица, но отказва да напусне, вярвайки, че добрите времена ще дойдат отново. Той каза: „Бях на тази сергия почти през целия си живот. Няма да се откажа. аз не мога Трябва да плащам на персонала си и да продължа да печеля. Виждал съм много и много търговци да напускат. Никога не е било толкова трудно, колкото сега.“
Лес се радваше на добър живот, когато управляваше щанда си на пазарния площад в Нортхемптън, където търговците продаваха стоките си от 12 век. Миналия февруари собствениците на сергии бяха преместени на паркинг на една миля разстояние, докато центърът на града и пазарът претърпяха реконструкция на стойност £10 милиона.
Лидерите на Съвета обещаха индивидуални щандове на нов пазар, който трябва да отвори врати през август, но ниската посещаемост на временното място с 200 терена и спираловидните разходи изпратиха много търговци на стената. Надяваме се новият пазарен площад да бъде отворен по-късно тази година, но Лес се опасява, че може да е твърде късно за много търговци.
Има шепа търговци на непълно работно време и микробуси за храна. Лес каза: „Когато започнах на пазара, имаше 270 щанда, отворени всеки ден от седмицата и всички бяха пълни. Откакто се преместихме на този сайт, видяхме огромен спад на купувачи, които или не знаят, че сме тук, или просто не могат да бъдат притеснени.
„Помолихме се за автобус, но общината ни предоставиха таксиметрова услуга, но купувачите трябваше да я чакат, а когато вали, това не беше идеално. Мисля, че новият пазар ще бъде добър. Сигурен съм, че някои търговци ще се върнат.
„Вероятно ще се отвори бизнес за ремонт на мобилни телефони, защото има много такива наоколо и може би щанд за ремонт на велосипеди. Нямаме актуална информация от съвета за отварянето на новите щандове. Последният имейл, който получих, беше такъв, който питаше дали планирам да се върна. Нямаше да съм тук, ако не планирах да се върна.“
A West Говорителят на Съвета на Нортхамптъншир каза: "Съветът работи с търговците, за да предложи подкрепа. Съветът е предоставил подкрепа, включително безплатен наем, комунални услуги и съоръжения за търговците, както и едночасов безплатен паркинг и безплатно такси до пазара."
